LIUTERIA DALLA QUERCIA

     

  

This page is in German, if you prefer other languages please clic here: http://dallaquercia.it  

Questa pagina é in lingua tedesca, qui trovi la tua lingua preferita: www.dallaquercia.it



 For over 42 years Frank Eickmeyer, or Francesco Dalla Quercia as he is known, has been a violin maker. He first opened his workshop in the Italian town of Bologna, having served his apprenticeship with Renato Scrollavezza in Parma. Influenced by the great Italian Master Violin Makers, and thanks to help from Maestro Giancarlo Guicciardi, he has learned the ancient secrets and methods of the great Italian violin makers. He moved to Bosa, Sardinia in 2005, where he has continued to perfect his own personal style. in 2014 he opened with Johannes Loescher and Leonard Rank a new atelier in the center of Cologne. In 2021 he moved to Quartu Sant' Elena where he is actually working in his villa on the seaside.


Frank Eickmeyer, maestro liutaio, realizza violini, viole e violoncelli da 42 anni. Dopo l'apprendistato con Renato Scrollavezza a Parma, ha aperto una bottega a Bologna dove ha operato sotto l'influenza della scuola Bolognese (Fiorini, Pollastri, Poggi).

Grazie all'aiuto del Maestro Giancarlo Guicciardi (successore della bottega Ansaldo Poggi), Dalla Quercia si avvicina alle regole acustiche-estetiche di questo eccezionale maestro della scuola Emiliana. 

Nel 2005 Dalla Quercia si ritira in Sardegna sul fiume Temo dove trova l'ambiente perfetto per trasformare le sue idee in strumenti oggi suonati in tutto il mondo. Parallelamente, nel 2014 inaugura con Johannes Loescher e Leonard Rank un nuovo atelier a Colonia organizzando il lavoro in due parti: in Germania si dedica unicamente alla costruzione di violoncelli e in Sardegna alle viole ed ai violini: come previsto, il clima mediterraneo si rivela un ottimo alleato per la messa a punto di un formidabile effetto di verniciatura. 

Nel 2019 abbandona definitivamente la Germania per stabilirsi in Sardegna. 

Nel 2021 compra una villa al mare a Quartu Sant' Elena e qui, grazie alla vicinanza del mare, al clima ideale, all'amore di una donna sarda e all'affetto dei loro due cani, trova le condizioni perfette per dedicarsi alla liuteria. 

Nel 2022 comincia ad insegnare il violoncello alla scuola Rudolf Steiner di Selargius, nei pressi di Cagliari e mette a disposizione il grande giardino per ospitare master class e concerti.




Die Geigenbauerwerkstatt Dalla Quercia befindet sich heute im Süde Sardiniens, in einer Villa am Meer in Quartu Sant´ Elena.  Geigenbaumeister Francesco Dalla Quercia baut und restauriert seit 42 Jahren Geigen, Bratschen und Celli. Bevor er im Jahr 2005 nach Bosa/Marseille umsiedelte hatte er eine Werkstatt im Zentrum von Bologna. Sein Diplom erhielt er 1989 in Parma unter Renato Srollavezza. Unter dem Einfluss der großen Italienischen Geigenbautradition und langjähriger akustischer und ästhetischer Forschung, nicht zuletzt unter der Leitung von Giancarlo Guicciardi, schaffte er unzählige Werke die heute in der ganzen Welt gespielt werden. In der Abgeschiedenheit der Sardischen Natur entwickelt Dalla Quercia schließlich seinen persönlichen Stiel. 2014 eröffnet er mit Johannes Loescher und Leonard Rank ein neues Atelier in Köln, 2019 siedelt er dann endgültig nach Sardinien um. Im Sommer 2021 zieht er in den Süden Sardiniens, nach Quartu Sant'Elena. Hier baut er seitdem in der neuen Villa am Meer Geigen, Bratschen und Celli und unterrichtet Cello an der Waldorfschule in Selargius. 

Ab Frühjahr 2022 werden hier unter anderem Meisterkurse für für Cello, Geige und Bratsae Angeboten. 


La Liuteria dalla Quercia, atelier du maître luthier Frank Eickmeyer, facteur et restaurateur de violons, altos, violoncelles et instruments anciens, est établie en Sardaigne, à Bosa, et en Sardegne. Frank Eickmeyer, ou Francesco Dalla Quercia comme on l’appelle aussi, est luthier depuis 42 ans. Après avoir fait son apprentissage auprès de Maître Renato Scrollavezza, à Parme, Frank Eickmeyer a ouvert son premier atelier à Bologne. Influencé par les plus grands maîtres de la facture italienne, il a été amené, notamment sous la conduite de Maître Giancarlo Guicciardi, à connaître les secrets de fabrication de grands luthiers. En 2005, il a emménagé à Bosa, en Sardaigne, où il a continué à perfectionner son style. En 2014 il a inauguré une nouvelle ateliers à Koln avec Johannes Loescher e Leonard Rank. A partire de 2021 Frank Eickmeyer vie e travaille dans sa villa sur le bord du mer a Quartu Sant'Elena en Sardaigne. Depuis 2022 il insegne le violoncelle all‘ école Waldorf.